華夏文物2019秋季拍賣會書畫部分成交情況表
發布日期: 2019-12-17
|
| 重慶華夏文物拍賣有限公司
重慶華夏文物2019秋季文物藝術品拍賣會筆錄
拍賣時間:2019年12月8日
拍賣地點:重慶品翰酒店4樓宴會廳
圖錄
號 |
拍品
名稱 |
作者
(年代) |
規格 |
起拍價 |
成交價 |
書 畫 類 |
1 |
《對奕》立軸 設色紙本 |
張民權 |
66.5×33.5cm |
10,000 |
14,000 |
2 |
《草堂》立軸 設色紙本 |
張民權 |
99×48cm |
10,000 |
15,000 |
3 |
《花卉》立軸 設色紙本 |
張民權 |
67.5×34cm |
6,000 |
6,000 |
4 |
《花卉》立軸 設色紙本 |
張民權 |
68×33.5cm |
6,000 |
6,000 |
5 |
《學子圖》立軸 設色紙本 |
張熒 |
87.5×48cm |
8,000 |
11,000 |
6 |
《阿房宮圖》片 設色紙本 |
張熒 |
231×78.5cm |
45,000 |
45,000 |
7 |
《惠風和暢》片 設色紙本 |
鄭開國 |
137.5×68.5cm |
3,000 |
3,000 |
8 |
《山高水長》片 設色紙本 |
鄭開國 |
137.5×68.5cm |
3,000 |
3,000 |
9 |
《山水》立軸 設色紙本 |
譚欽曰 |
69×45cm |
1,000 |
1,000 |
10 |
《山水》立軸 設色紙本 |
譚欽曰 |
69×34cm |
1,000 |
1,000 |
11 |
《云橫江峽》橫幅 設色紙本 |
陳顯根 |
179×95cm |
5,800 |
16,000 |
12 |
《山水》立軸 水墨紙本 |
陳放 |
45×68cm |
1,500 |
1,500 |
13 |
《山水》立軸 水墨紙本 |
鄧雍君 |
45×68cm |
1,500 |
1,500 |
14 |
《千崖秋氣高》立軸 設色紙本 |
張建國 |
137×69cm |
5,000 |
10,000 |
15 |
《蜀山晴云》立軸 設色紙本 |
張建國 |
137×64.5cm |
3,500 |
9,000 |
16 |
《閑庭》片 設色紙本 |
林端 |
179×96cm |
10,000 |
10,000 |
17 |
《千秋絕色》片 設色紙本 |
林端 |
179×96cm |
10,000 |
10,000 |
18 |
《蝦蟹》扇面 片 水墨紙本 |
沉石 |
直徑:85.5cm |
2,000 |
2,000 |
19 |
《蝦》扇面 片 水墨紙本 |
沉石 |
直徑:88cm |
2,000 |
2,000 |
20 |
《菊石圖》畫心 設色紙本 |
張志武 |
47×71cm |
12,000 |
12,000 |
21 |
《葡萄》立軸 設色紙本 |
張志武 |
68×69cm |
9,000 |
9,000 |
22 |
《洛神賦》畫心 水墨紙本 |
于漢堂 |
110×30cm |
1,300 |
1,500 |
23 |
《前后赤壁賦》橫幅 水墨紙本 |
于漢堂 |
131×30.5cm |
1,500 |
1,800 |
24 |
《誡子書》橫幅 水墨紙本 |
羅學政 |
154×65cm |
1,600 |
1,600 |
25 |
《心經》立軸 水墨紙本 |
羅學政 |
119×57.5cm |
1,600 |
1,800 |
26 |
《墨竹》四條屏 水墨紙本 |
張文明 |
110×19.5cm×4 |
3,500 |
3,500 |
27 |
《展翅騰飛》立軸 設色紙本 |
張文明 |
68×44cm |
2,500 |
2,500 |
28 |
《古鎮》立軸 水墨紙本 |
屈鄉泉 |
67.5×130.5cm |
600 |
800 |
29 |
《山水》立軸 設色紙本 |
韓彤 |
83.5×39cm |
500 |
1,800 |
30 |
《優雅琴聲》立軸 設色紙本 |
韓彤 |
43×87cm |
1,000 |
1,000 |
31 |
《千里江山圖局部》片 設色紙本 |
王貴君 |
92.5×46cm |
2,000 |
2,800 |
32 |
《瑤池垂露》鏡框 設色紙本 |
西米 |
94×46cm |
2,800 |
2,800 |
33 |
《書法》對聯 水墨紙本 |
馮建吳 |
136.5×33cm×2 |
6,000 |
6,000 |
34 |
《書法》對聯 水墨紙本 |
沈鈞儒 |
136×33.5cm×2 |
3,000 |
3,000 |
35 |
《書法》對聯 水墨紙本 |
興公 |
121×33cm×2 |
2,800 |
2,800 |
36 |
《書法》對聯 水墨紙本 |
馮建吳 |
136×34cm×2 |
12,000 |
未成交 |
37 |
《人物》冊頁7幅 設色紙本 |
葉淺予 |
26×20cm×7 |
10,000 |
10,000 |
38 |
《春風》立軸 設色紙本 |
郭石夫 |
38.5×68.5cm |
3,000 |
3,000 |
39 |
《秋實圖》立軸 設色紙本 |
田世光 |
92×54.5cm |
4,000 |
4,000 |
40 |
《枇杷》立軸 設色紙本 |
李道熙 |
118×51.5cm |
4,500 |
4,500 |
41 |
《富貴圖》片 設色紙本 |
于希寧 |
67.5×44cm |
6,000 |
6,000 |
42 |
《荷塘》立軸 設色紙本 |
孫竹籬 |
136×51.5cm |
8,000 |
未成交 |
43 |
《蘭草》立軸 設色紙本 |
石魯 |
41×70cm |
6,000 |
6,000 |
44 |
《花鳥》立軸 設色紙本 |
秦天柱 |
96×50cm |
4,000 |
4,000 |
45 |
《花鳥》立軸 設色紙本 |
蘇葆楨 |
69×46cm |
20,000 |
20,000 |
46 |
《梅蘭竹菊》四條屏 設色紙本 |
杜星杰 |
138×34cm×4 |
1,800 |
1,800 |
47 |
《花鳥》四條屏 設色紙本 |
王淑靜 |
131×32.5cm×4 |
5,000 |
5,000 |
48 |
《高仕圖》四條屏 設色紙本 |
陳少梅 |
128.5×32cm×4 |
12,000 |
未成交 |
49 |
《青綠山水》四條屏 設色紙本 |
何維樸 |
109×33cm×4 |
12,000 |
30,000 |
50 |
《荷塘雙禽》立軸 設色紙本 |
孫竹籬 |
136×68cm |
12,000 |
12,000 |
51 |
《花鳥》立軸 設色紙本 |
李瓊久 |
105×55cm |
3,500 |
3,500 |
52 |
《事事大吉》片 設色紙本 |
朱屺瞻 |
98.5×48.5cm |
5,000 |
5,000 |
53 |
《新春》立軸 設色紙本 |
王子武 |
111×55cm |
18,000 |
未成交 |
54 |
《玉女投壺》橫幅 設色紙本 |
項維仁 |
136×69cm |
5,000 |
5,000 |
55 |
《紅蜓尋芳》立軸 設色紙本 |
沉石、趙明 |
133×65cm |
2,500 |
2,500 |
56 |
《觀音》立軸 設色紙本 |
趙薀玉 |
135×68cm |
20,000 |
20,000 |
57 |
《藏族姑娘》片 水墨紙本 |
劉文西 |
44×68cm |
30,000 |
30,000 |
58 |
《牧女》立軸 設色紙本 |
程十發 |
68×48cm |
12,000 |
未成交 |
59 |
《漁歸》立軸 設色紙本 |
宋吟可 |
46×70cm |
3,000 |
3,000 |
60 |
《爺孫倆》立軸 設色紙本 |
梁巖 |
53×44cm |
5,000 |
未成交 |
61 |
《南山積翠圖》片 設色紙本 |
王智 |
68×136cm |
1,000 |
未成交 |
62 |
《三峽》立軸 設色紙本 |
芩學恭 |
45×68cm |
3,500 |
3,500 |
63 |
《山水》立軸 設色紙本 |
馮超然 |
135.5×67cm |
28,000 |
28,000 |
64 |
《石寶寨》片 設色紙本 |
芩學恭 |
136.5×69cm |
12,000 |
未成交 |
65 |
《人物》四條屏 設色紙本 |
史國良 |
137×23cm×4 |
30,000 |
30,000 |
66 |
《花鳥》四條屏 設色紙本 |
顧園 |
138×34cm×4 |
2,000 |
2,000 |
67 |
《鄉林書屋圖》長卷 設色紙本 |
清 張默遲 |
35×450cm |
138,000 |
190,000 |
68 |
《荷》橫幅 設色紙本 |
許鱗廬 |
138×69cm |
6,000 |
6,000 |
69 |
《秋木幽泉》立軸 設色紙本 |
馮建吳 |
69.5×46.5cm |
20,000 |
未成交 |
70 |
《農家小院》立軸 設色紙本 |
李文信 |
45×68cm |
3,000 |
3,000 |
71 |
《孔雀》橫幅 設色紙本 |
譚昌镕 |
179×95.5cm |
5,000 |
5,000 |
72 |
《紫藤牡丹》立軸 設色紙本 |
于希寧、婁師白 |
67×135.5cm |
15,000 |
未成交 |
73 |
《紅梅雙禽圖》立軸 設色紙本 |
趙薀玉 |
69.5×137cm |
18,000 |
未成交 |
74 |
《錦上添花》橫幅 設色紙本 |
周藝 |
178×95cm |
2,900 |
2,900 |
75 |
《牡丹》立軸 設色絹本 |
劉海粟 |
106.5×58cm |
60,000 |
未成交 |
76 |
《荷》立軸 設色紙本 |
黃永玉 |
68×89cm |
10,000 |
未成交 |
77 |
《醉酒圖》立軸 設色紙本 |
王明明 |
138×68cm |
6,000 |
6,000 |
78 |
《人物》片 設色紙本 |
何家英 |
47×68cm |
90,000 |
90,000 |
79 |
《白石像》立軸 設色紙本 |
王子武 |
69×48cm |
38,000 |
38,000 |
80 |
《月印平沙》立軸 設色紙本 |
馬振聲 |
133.5×68cm |
9,000 |
未成交 |
81 |
《大吉圖》立軸 設色紙本 |
王子武 |
69×67.5cm |
3,500 |
3,500 |
82 |
《熊貓》立軸 水墨紙本 |
呂林 |
70×33cm |
2,000 |
2,000 |
83 |
《吉羊圖》立軸 設色紙本 |
李道熙 |
136.5×67.5cm |
2,800 |
2,800 |
84 |
《熊貓》立軸 水墨紙本 |
呂林 |
81×42cm |
2,800 |
2,800 |
85 |
《秋聲》立軸 設色紙本 |
于非闇 |
54.5×78cm |
5,000 |
5,000 |
86 |
《花鳥》立軸 設色紙本 |
郭汝愚 |
66×65.5cm |
2,600 |
2,600 |
87 |
《大吉圖》立軸 設色紙本 |
王雪濤 |
68×69cm |
8,000 |
8,000 |
88 |
《熊貓》立軸 水墨紙本 |
呂林 |
49×51cm |
2,000 |
2,000 |
89 |
《書法》對聯 水墨紙本 |
清 林則徐 |
353.5×62.5cm×2 |
48,000 |
48,000 |
90 |
《山水》立軸 水墨絹本 |
清 錢維城款 |
140×38cm |
30,000 |
30,000 |
91 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
蘇葆楨 |
137.5×59.5cm |
4,000 |
未成交 |
92 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
周慧珺 |
137.5×66.5cm |
5,000 |
5,000 |
93 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
臧克家 |
83×40.5cm |
8,000 |
未成交 |
94 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
啟功 |
69×44.5cm |
5,000 |
未成交 |
95 |
《山水》冊頁10幅 設色紙本 |
錢松巖 |
34×25cm×10 |
120,000 |
120,000 |
96 |
《山水》立軸 設色紙本 |
雷九泰 |
93×68.5cm |
3,500 |
未成交 |
97 |
《黃山》立軸 設色紙本 |
黃純堯 |
45.5×69cm |
3,000 |
3,000 |
98 |
《山水》立軸 水墨紙本 |
劉海栗 |
139×69cm |
12,000 |
12,000 |
99 |
《燕山欲雨》立軸 設色紙本 |
趙衛 |
139×69cm |
13,000 |
未成交 |
100 |
《南無阿彌陀佛》手卷 水墨紙本 |
弘一法師 |
17×81cm |
80,000 |
80,000 |
101 |
《書法》長卷 水墨紙本 |
何應輝 |
253×33.5cm |
4,800 |
4,800 |
102 |
《臥云聽泉》片 設色紙本 |
賈平凹 |
137×34cm |
3,000 |
3,000 |
103 |
《書法》橫幅 設色紙本 |
謝無量 |
102×24cm |
15,000 |
未成交 |
104 |
《仕女》鏡框 設色紙本 |
張大千 |
38.5×32cm |
60,000 |
未成交 |
105 |
《琵琶行》立軸 設色紙本 |
彭先誠 |
45.5×68cm |
3,000 |
3,000 |
106 |
《紅樓人物》立軸 設色紙本 |
李文敏 |
131×64.5cm |
2,000 |
2,000 |
107 |
《彭祖伴鶴》立軸 設色紙本 |
戴衛 |
102×51cm |
6,000 |
未成交 |
108 |
《紅衣羅漢》片 設色紙本 |
范楊 |
46.5×142cm |
18,000 |
18,000 |
109 |
《松鷹圖》立軸 設色紙本 |
許鱗廬 |
158×34cm |
4,000 |
4,000 |
110 |
《蘭石圖》立軸 設色紙本 |
清 李方鷹 |
111.5×44cm |
250,000 |
250,000 |
111 |
《三友圖》立軸 設色絹本 |
宋美齡 |
86×38cm |
18,000 |
未成交 |
112 |
《相馬圖》立軸 設色紙本 |
清 邾恒 |
136×46cm |
8,000 |
未成交 |
113 |
《牡丹》橫幅 設色紙本 |
王朝剛 |
176×92cm |
2,200 |
2,200 |
114 |
《家和萬事興》片 水墨紙本 |
劉文西 |
130×66cm |
3,500 |
3,800 |
115 |
《紫綬金章》立軸 設色紙本 |
惲壽平 |
39×126cm |
150,000 |
未成交 |
116 |
《山水人物》立軸 設色紙本 |
清 劉西園 |
174×46.5cm |
7,000 |
未成交 |
117 |
《山水》片 設色紙本 |
陳子莊 |
33.5×27cm |
30,000 |
未成交 |
118 |
《牽;ā菲 設色紙本 |
郭克 |
34×44cm |
2,000 |
2,000 |
119 |
《登高遠瞻》立軸 設色紙本 |
李文信 |
45×66cm |
3,000 |
3,000 |
120 |
《花蝶圖》片 設色絹本 |
馬晉 |
30×29cm |
3,000 |
未成交 |
121 |
《龍騰云隱》橫幅 設色紙本 |
陳克永 |
135.8×40.2cm |
150,000 |
未成交 |
122 |
《水鄉》立軸 設色紙本 |
黃永玉 |
102×39.5cm |
18,000 |
18,000 |
123 |
《神閑》、《品茗》片 設色紙本 |
籍忠亮 |
70.1×32.3cm |
150,000 |
未成交 |
124 |
《荷塘倩影》橫幅 設色紙本 |
趙明 |
109.5×64.5cm |
2,400 |
2,400 |
125 |
《壽桃》立軸 設色紙本 |
崔子范 |
69.5×45cm |
3,000 |
3,000 |
126 |
《雙禽圖》片 設色紙本 |
崔子范 |
69.5×45.5cm |
3,800 |
3,800 |
127 |
《山水》片 設色紙本 |
洪志祿 |
137×69cm |
6,000 |
6,000 |
128 |
《野百合》片 設色紙本 |
邱笑秋 |
63×30cm |
3,000 |
未成交 |
129 |
《梅石圖》立軸 設色紙本 |
朱宣咸 |
136×68cm |
9,000 |
未成交 |
130 |
《旋律》、《金土地》片 設色紙本 |
黃建南 |
共八平尺 |
180,000 |
未成交 |
131 |
《山水》片 設色紙本 |
賈又福 |
34.5×45.5cm |
6,000 |
未成交 |
132 |
《北國風彩》片 設色紙本 |
周韶華 |
68×69cm |
5,000 |
5,000 |
133 |
《羅漢圖》四條屏 設色紙本 |
明末清初 顧見龍 |
68×37cm×4 |
60,000 |
60,000 |
134 |
《寫生稿》片 設色紙本 |
黃胄 |
24×24cm×4 |
15,000 |
15,000 |
135 |
《鷹》立軸 設色紙本 |
古昌祺 |
165×43.5cm |
2,400 |
2,400 |
136 |
《猴》立軸 設色紙本 |
周北溪 |
137×32cm |
4,000 |
4,000 |
137 |
《葡萄》立軸 設色紙本 |
方鳳富 |
135.5×33.5cm |
4,000 |
未成交 |
138 |
《山水》立軸 設色絹本 |
溥儒 |
84.5×21cm |
20,000 |
未成交 |
139 |
《秋江》立軸 設色紙本 |
吳青霞 |
136×34.5cm |
9,000 |
未成交 |
140 |
《玉蘭雙禽》立軸 設色紙本 |
清 雪鴻(張敔) |
126.5×30cm |
15,000 |
未成交 |
141 |
《小鎮》立軸 設色紙本 |
宋文治 |
45×32cm |
3,200 |
3,200 |
142 |
《山水》立軸 設色紙本 |
陳半丁 |
30.5×45cm |
2,600 |
2,600 |
143 |
《山水》片 設色紙本 |
吳一峰 |
67×48cm |
8,000 |
未成交 |
144 |
《蜀江圖》立軸 設色紙本 |
錢松巖 |
45×32.5cm |
3,000 |
3,000 |
145 |
《山水》橫幅 設色紙本 |
黃純堯 |
178×95cm |
28,000 |
未成交 |
146 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
龔晴皋 |
47×78cm |
15,000 |
未成交 |
147 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
郭沫若 |
133×33cm |
80,000 |
未成交 |
148 |
《金剛經》立軸 灑金紙本 |
清 黃思永 |
137×66.5cm |
18,000 |
44,000 |
149 |
《荷花翠鳥》立軸 設色紙本 |
清 佚名 |
132×45.5cm |
8,000 |
未成交 |
150 |
《山水》立軸 設色絹本 |
清 仇英款 |
90×48cm |
38,000 |
38,000 |
151 |
《松石圖》立軸 水墨綾本 |
沈周款 |
115×52cm |
35,000 |
未成交 |
152 |
《高仕圖》立軸 設色紙本 |
韓云郎 |
68×59cm |
3,000 |
3,000 |
153 |
《李清照詞意》片 設色紙本 |
王西京 |
67×66cm |
5,000 |
未成交 |
154 |
《岷山風雪圖》立軸 設色紙本 |
杜顯清 |
68×67cm |
4,000 |
4,000 |
155 |
《牧羊女》片 設色紙本 |
黃胄 |
68×55cm |
55,000 |
55,000 |
156 |
《飼雞圖》片 設色紙本 |
程十發 |
95×49cm |
7,000 |
未成交 |
157 |
《藏族舞》立軸 設色紙本 |
楊之光 |
86×60cm |
35,000 |
35,000 |
158 |
《水仙花》片 設色紙本 |
朱宣咸 |
68×45cm |
3,000 |
3,000 |
159 |
《蔬果圖》鏡框 設色紙本 |
齊良遲 |
65×45cm |
8,000 |
未成交 |
160 |
《書法》片 水墨紙本 |
吳三大 |
137×68cm |
3,500 |
3,500 |
161 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
啟功 |
69×43.5cm |
5,000 |
未成交 |
162 |
《李白詩》畫心 水墨紙本 |
許伯建 |
68×33cm |
1,600 |
3,200 |
163 |
《山水》立軸 設色紙本 |
陳少梅 |
65×26.5cm |
4,000 |
4,200 |
164 |
《山水》立軸 設色紙本 |
梁樹年、楊仁愷 |
73×48cm |
16,000 |
未成交 |
165 |
《山水》立軸 設色紙本 |
吳一峰 |
50.5×93cm |
20,000 |
20,000 |
166 |
《山水》片 設色紙本 |
李瓊久 |
69×49cm |
8,000 |
8,000 |
167 |
《旭日東升》片 設色絹本 |
張善之 |
33.5×39cm |
6,000 |
6,000 |
168 |
《魚樂圖》立軸 設色紙本 |
汪亞塵 |
71×71cm |
12,000 |
12,000 |
169 |
《觀鹿圖》立軸 設色紙本 |
范揚 |
68×68.5cm |
4,500 |
4,500 |
170 |
《琴聲》立軸 設色紙本 |
邱笑秋 |
68×67cm |
8,000 |
未成交 |
171 |
《碩果》片 設色紙本 |
蘇葆楨 |
58×51cm |
10,000 |
未成交 |
172 |
《蔬果》立軸 設色紙本 |
諸樂山 |
77×67.5cm |
8,000 |
未成交 |
173 |
《花鳥》立軸 設色紙本 |
田世光 |
46.5×53.5cm |
18,000 |
未成交 |
174 |
《秋色》立軸 設色紙本 |
朱宣咸 |
68×67cm |
4,000 |
未成交 |
175 |
《鶴鄉》立軸 設色紙本 |
林楓眠 |
67×82cm |
38,000 |
38,000 |
176 |
《魚樂圖》鏡框 設色絹本 |
劉奎齡 |
27×38.5cm |
8,000 |
未成交 |
177 |
《山水》片 設色紙本 |
黃幻吾 |
30.5×40.5cm |
3,500 |
3,500 |
178 |
《黃山小景》立軸 水墨紙本 |
董壽平 |
46×67cm |
12,000 |
未成交 |
179 |
《清供圖》立軸 設色紙本 |
梅蘭芳 |
79×41cm |
120,000 |
未成交 |
180 |
《觀世音菩薩準提神咒》畫心 |
杜華賢 |
135×34cm |
1,500 |
1,500 |
181 |
《書法》畫心 水墨紙本 |
許伯建 |
85×34cm |
1,800 |
3,000 |
182 |
《書法》立軸 水墨紙本 |
林散之 |
39×35cm |
7,000 |
未成交 |
183 |
《墨梅》立軸 設色紙本 |
董壽平 |
84×47cm |
16,000 |
未成交 |
184 |
《水仙》片 設色紙本 |
晏濟元 |
68×45cm |
7,500 |
未成交 |
185 |
《東坡得硯》立軸 設色紙本 |
亞明 |
66×45cm |
8,000 |
未成交 |
186 |
《大吉圖》立軸 設色紙本 |
王應新 |
84×53cm |
28,000 |
未成交 |
187 |
《猴》立軸 設色紙本 |
周北溪 |
68×44cm |
4,000 |
4,000 |
188 |
《紅葉小鳥》立軸 設色紙本 |
周彥生 |
132×66cm |
5,500 |
5,500 |
189 |
《國寶》立軸 設色紙本 |
王生勇 |
78×58.8cm |
5,000 |
5,000 |
190 |
《馬》片 水墨紙本 |
徐悲鴻 |
44×31cm |
60,000 |
未成交 |
191 |
《熊貓》片 設色紙本 |
王生勇 |
68×69cm |
4,500 |
未成交 |
192 |
《戈壁行旅》立軸 設色紙本 |
馬振聲 |
67×67cm |
3,500 |
未成交 |
193 |
《五福圖》片 設色紙本 |
王建民 |
240×93cm |
5,000 |
未成交 |
194 |
《山水》立軸 設色紙本 |
清 董其昌款 |
156×47.5cm |
30,000 |
未成交 |
195 |
《花卉》立軸 設色紙本 |
清 沈銓 |
160.5×44cm |
15,000 |
未成交 |
196 |
《書法》片 水墨紙本 |
何紹基 |
30×133cm |
7,000 |
未成交 |
197 |
《荷花》片 設色紙本 |
李魯 |
136×68cm |
1,500 |
未成交 |
198 |
《山水》立軸 設色紙本 |
黃賓虹 |
106×25.5cm |
190,000 |
190,000 |
199 |
《書法》立軸 設色紙本 |
徐無聞 |
135×33.5cm |
10,000 |
未成交 |
200 |
《執扇仕女》立軸 設色絹本 |
陳少梅 |
66.5×24cm |
20,000 |
未成交 |
201 |
《山水》片 圓光絹本 |
| | | |